СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ОФИЦИАЛЬНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ).

Abstract

Аннотация. Статья посвящена сопоставительному анализу паралингвистических средств в официальной речи на материале английского и русского языков. Подчёркивается, что паралингвистика играет ключевую роль в интерпретации намерений собеседника и адаптации коммуникативной стратегии. Отдельное внимание уделено гендерным различиям: женская речь характеризуется большей эмоциональностью и вариативностью интонации, в то время как мужская – более сдержанна и монотонна. Проведённый анализ показывает значительные различия в восприятии и использовании параязыковых элементов в русской и английской культурах, что имеет важное значение в условиях межкультурной коммуникации.