CHALLENGES OF PRESERVING CULTURAL IDENTITY IN LITERARY TRANSLATION. scientific 2025, 26 (9), 11-12.