DINIY MATNLARDA OT SO‘Z TURKUMINING QO‘LLANILISHI (TEZIS)

Abstract

So‘z turkumlari, ayniqsa, otlar  tilda narsa-buyumlarni, hodisalarni, shaxslarni va tushunchalarni nomlashda asosiy vosita hisoblanadi. Otlar aniq va mavhum  dunyo obyektlarini ifodalash bilan birga  diniy matnlarda ma’naviy-axloqiy mazmunni ochishda, aqidaviy va ijtimoiy tushunchalarni yetkazishda asosiy sintaktik birlik sifatida qatnashadi. “Qur’oni karim” hamda hadislar tili Quraysh lahjasiga asoslangan arab tili bo‘lishiga qaramay, ular tarjimalarida ham otlar o‘z semantik mohiyatini saqlab qoladi. Diniy matnlarda otlarning qo‘llanilishi – nafaqat tilshunoslik, balki teolingvistika nuqtayi nazaridan ham tahlil etilishi lozim bo‘lgan muhim masaladir.