ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В СРАВНИТЕЛЬНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ

Abstract

     В данной статье рассматриваются проблемы, связанные с переводом экономической терминологии с английского языка на узбекский, с особым акцентом на такие явления, как неэквивалентность, полисемия и неологизмы. Подчёркиваются структурные и концептуальные различия между двумя языками, а также анализируются ограничения существующих двуязычных словарей. Особое внимание уделяется роли лексикографии в обеспечении точных и контекстуально адекватных переводов в сфере экономического дискурса. В статье предлагаются рекомендации по повышению качества и удобства использования англо-узбекских экономических словарей, что способствует расширению межкультурной коммуникации и развитию экономической грамотности.