“QISSASI ROBGʻUZIY” ASARI HAQIDA
Keywords:
Kalit so‘zlar. Qissasi Rabgʻuziy, Nosiruddin Rabgʻuziy, diniy-ma’rifiy asar, Qur’oni karim qissalari, xalqchil adabiyot, tahlil, axloqiy tarbiya, o‘zbek adabiyoti, Rabgʻuziy asari, xalq madaniyati, turkiy adabiyot, Ключевые слова. Кисаси Рабгузи, Насируддин Рабгузи, религиозно-просветительское произведение, коранические рассказы, народная литература, анализ, нравственное воспитание, узбекская литература, произведение Рабгузи, народная культура, тюркская литература, Keywords. Qissasi Rabghuzi, Nasiruddin Rabghuzi, religious-educational work, Quranic stories, folk literature, analysis, moral education, Uzbek literature, Rabghuzi’s work, folk culture, Turkic literature.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada, XIII–XIV asrlarga oid “Qissasi Rabgʻuziy” asarining diniy-ma’rifiy ahamiyati va uning o‘zbek adabiyotiga qo‘shgan hissasi haqida batafsil tahlil berilgan. Asar, ayniqsa, Qur’oni karimdagi qissalarni xalq tili orqali ommalashtirishdagi o‘ziga xosligi bilan ajralib turadi. Maqolada Rabgʻuziyning payg‘ambarlar haqidagi hikoyalarni qanday qilib xalqning tushunish darajasiga yetkazib, diniy qadriyatlarni targ‘ib qilganligi muhim ahamiyatga ega. Shuningdek, asarning til va uslubi, shuningdek, xalq madaniyati bilan uzviy bog‘liqligi ham alohida ko‘rib chiqiladi. Muallifning diniy hikoyalar orqali axloqiy va ma’naviy saboqlarni berish maqsadi o‘quvchi uchun foydali bo‘ladi. Rabgʻuziy asari nafaqat diniy ma’rifat, balki o‘zbek adabiyoti tarixi uchun ham katta ahamiyatga ega bo‘lgan bir asar sifatida yoritilgan.
Аннотация: В данной статье подробно анализируется произведение “Кисаси Рабгузи”, относящееся к XIII–XIV векам, и его религиозно-просветительская ценность для узбекской литературы. Особое внимание уделено тому, как Рабгузий, используя народный язык, делал коранические рассказы доступными и понятными для широкой аудитории. В статье рассматриваются идеи, заложенные в произведении, такие как популяризация нравственных и религиозных ценностей, воспитание народа через притчи о жизни пророков. Также проанализированы художественные особенности произведения, использование народных элементов в языке и стиле, что придает произведению живость и доступность. Рабгузий не только продвигал исламские ценности, но и способствовал развитию тюркской письменности, что является неоценимым вкладом в культуру и литературу Средней Азии.
Annotation: This article provides a detailed analysis of the 13th–14th century work “Qissasi Rabghuzi” and its religious and educational significance for Uzbek literature. The focus is placed on how Rabghuzi used the vernacular language to make Quranic stories accessible and comprehensible to a wide audience. The article explores the core ideas of the work, such as the promotion of moral and religious values, and the use of stories of the prophets to educate the people. The artistic features of the work are also discussed, particularly the incorporation of folk elements in language and style, which brings the work to life and makes it more accessible. Rabghuzi not only promoted Islamic values but also contributed to the development of Turkic writing, making an invaluable contribution to the culture and literature of Central Asia.
