НОВЫЕ ФАКТЫ О ИСЧЕЗНУВШЕМ ТЮРКСКО-ХОТОНСКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
Ключевые слова. представители тюрков в Монголии, исчезнувший язык, хотонский язык, инвентаризация лексики, составление словаря вымершего языка.Abstract
Аннотация. В статье рассказывается о хотонах тюркского происхождения, язык и
религия которых совершенно отличны, и которые много лет живут среди монгольских
народов. В исследованиях о хотонах есть понятие, что их языки вышли из употребления и
были полностью уничтожены. Сами они превратились в монголоязычную общину. Однако,
хоть наследие и представлено группой текстов, произносимых во время мусульманских
религиозных обрядов, лексический запас языка, на котором говорили хотоны, еще не
полностью приведён в соответствие. В статье отражены различные приемы
упорядочивания лексики вымершего языка с учетом данной проблемы.
References
1. Бадамхатан C. Увсын хотон ястан {Хотонский этнос провинции Убса} – Эрдэнэт: Ажнай,
1995 – 130 с.
2. Владимирцов Б.Я. Турецкій народецъ хотоны. Новыя данныя о хотонахъ. Записки
Восточнаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества. 1916. Том
23. Петроградъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1916. С. 265-277.
3. Magdalena T.F. The Khoton of western Mongolia. Acta Orientalia Academia Science arum
Hung. Tomus XXXIII (1). – Budapest, 1979. pp. 1-37.
4. Махмýд ал-Кāшгарӣ Дӣвāн Лугāт ат-Турк / Пер. З.-А.М.Ауэзовой. индексы сост.
Р.Эрмерс. – Алматы: Дайк-Пресс, 2005. – 1288 с.+2 с. вкл
5. Санхүү Б. Хотон монголчуудын түүх, соёлын судалгаа {Исследования культуры и
истории хотон-монголов}. – Ойрад судлалын бюллетень-XLIX. – Улаанбаатар: Тод номын
гэрэл төв, 2015. – 240 х.
6. Потанин Г.Н. Очерки Северо-Западной Монголии. изд. 2-е – Горно-Алтайск: Ак Чечек,
2005. – 1026 с.
7. Цолоо Ж. БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг: ойрад аялгуу
“Диалектологический словарь монгольского языка в МНР: ойратский диалект”. –
Улаанбаатар: ШУА Хэл зохиолын хүрээлэн, 1988. – 944 х.
