TARJIMADA STILISTIK VOSITALARDAN FOYDALANISH

Abstract

Tarjima — bu ikki til o‘rtasida ko‘prik yaratish jarayoni bo‘lib, unda faqatgina lug‘aviy emas, balki uslubiy va madaniy komponentlar ham muhim rol o‘ynaydi. Xususan, stilistik vositalar tarjimada muallif uslubini saqlab qolish, matnning estetik va hissiy ta’sirchanligini yetkazishda hal qiluvchi ahamiyatga ega. Ushbu maqolada tarjimada stilistik vositalarni aniqlash, ularni mos ekvivalentlar orqali o‘zbek tiliga to‘g‘ri ko‘chirishning nazariy asoslari hamda amaliy usullari ko‘rib chiqiladi.