ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НАЗВАНИЙ ХОРЕЗМСКИХ ПАМЯТНИКОВ В ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКАХ
Ключевые слова:
Хорезм, топоним, антропоним, памятник, письменные источники, лингвострановедение., Xorazm, toponim, antroponim, yodgorlik, yozma manbalar, tilshunoslik., Khorezm, toponym, anthroponym, monument, written sources, linguistics.Аннотация
В статье рассматривается функционирование названий архитектурных памятников Хорезма в письменных источниках различного типа. Особое внимание уделяется историко-культурной значимости топонимов и антропонимических элементов в названиях, их устойчивости и трансформации в хрониках, путевых заметках, энциклопедиях и литературных произведениях. Анализ позволяет выявить особенности лингвистической репрезентации культурного наследия региона и проследить эволюцию наименований в зависимости от социокультурного контекста.
Maqolada Xorazm me'moriy yodgorliklari nomlarining har xil turdagi yozma manbalarda ishlashi ko'rib chiqiladi. Toponimlar va antroponimik elementlarning nomlardagi tarixiy-madaniy ahamiyati, ularning xronikalar, sayohat yozuvlari, ensiklopediyalar va adabiy asarlardagi barqarorligi va o'zgarishiga alohida e'tibor qaratilmoqda. Tahlil mintaqaning madaniy merosini lingvistik vakillik xususiyatlarini aniqlashga va ijtimoiy-madaniy kontekstga qarab nomlarning evolyutsiyasini kuzatishga imkon beradi.
The article examines the functioning of the names of architectural monuments of Khorezm in written sources of various types. Special attention is paid to the historical and cultural significance of toponyms and anthroponymic elements in names, their stability and transformation in chronicles, travelogues, encyclopedias and literary works. The analysis makes it possible to identify the features of the linguistic representation of the cultural heritage of the region and to trace the evolution of names depending on the socio-cultural context.
