ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ РУССКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЙ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
Ключевые слова:
гендер, паремии, русский язык, узбекский язык, сравнительный анализ, лингвокультурология, стереотипы, культура, межкультурная коммуникация.Аннотация
В статье проводится сопоставительный анализ русских и узбекских паремий (пословиц и поговорок) с точки зрения отражения в них гендерных стереотипов, ролей и отношений. Исследование направлено на выявление общих и специфических черт в представлении маскулинности и феминности в русской и узбекской лингвокультурах. Анализируются языковые средства выражения гендерной асимметрии, дискриминационных оценок и идеализированных образов, а также рассматривается влияние исторических, социальных и культурных факторов на формирование гендерных стереотипов, зафиксированных в паремиологическом фонде обоих языков. Результаты исследования могут быть использованы в лингвокультурологии, гендерной лингвистике и межкультурной коммуникации для более глубокого понимания гендерных представлений в русской и узбекской культурах и предотвращения межкультурных недоразумений, связанных с гендерными стереотипами.
