LINGUOCULTURAL CHARACTERISTICS OF PROVERBS WITH THE COMPONENT HEART IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
Keywords: Linguoculture, proverbs, heart, English, Uzbek, metaphor, national identity, semantics.Abstract
Abstract. Proverbs serve as reflections of a nation's cultural and linguistic worldview, encapsulating moral values, emotions, and wisdom passed down through generations. This article explores the linguocultural characteristics of proverbs containing the component 'heart' in English and Uzbek languages. By analyzing their semantic, metaphorical, and cultural aspects, the study reveals how the concept of 'heart' conveys different emotions, attitudes, and beliefs in both linguistic communities. The findings illustrate that while English and Uzbek proverbs share universal meanings, such as love, courage, and sincerity, they also exhibit unique cultural nuances rooted in historical and social experiences.
References
1. Crystal David. Linguistics.Second edition. – UK: Penguin books. – 1990. – 276 p.
2. Karimov, O. (2019). Metaphorical Representations in Uzbek Proverbs. Samarkand University Press.
3. Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Greenwood Press.
4. Mokienko, V. M. (1990). Phraseology and Culture. Nauka.
5. Palmer F.R. Semantics. – Cambridge University Press,1981. – P.75-82.
6. Rasulova, S. (2015). Linguocultural Studies of Uzbek Proverbs. Tashkent University Press.
7. Taylor, A. (1962). The Proverb and an Index to the Proverb. Harvard University Press.
8. Маматов А.Э. Ўзбек тили фразеологияси. – Тошкент: Наврўз нашриёти 2019. – Б. 24.
9. Мирзаев М.,Усмонов С., Расулова И. Ўзбек тили. Тошкент. 1978. – Б. 44-45.
10. Раҳматуллаев Ш. Фразеологик бирликларнинг асосий маъно турлари.Тошкент.1955.–27 б.
11. Саломов Ғ. Рус тилидан ўзбекчага мақол, матал ва идиомаларни таржима қилиш масаласига доир. –Тошкент: Фанлар академияси. 1961. – 159 б.
