РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ
Keywords:
Ключевые слова: фразеология, русская речь, происхождение, трансформация, культура, языковое заимствование, неологизмы, молодежный жаргонAbstract
Аннотация: В статье рассматриваются исторические истоки русской фразеологии, отражающие многовековую культурную и языковую традицию. Анализируются источники происхождения фразеологических единиц: мифология, религия, быт, история, а также влияние других языков. Особое внимание уделено современным трансформациям фразеологизмов в условиях глобализации, цифровой коммуникации и молодежной субкультуры. Показано, как классические выражения получают новое звучание, переосмысляются или выходят из активного употребления. Работа направлена на выявление механизмов адаптации фразеологии к меняющемуся социокультурному контексту.
References
1. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. — М.: Наука, 1972.
2. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Фразеология в школьном преподавании русского языка. — М.: Просвещение, 2001.
3. Телия В. Н. Фразеология как способ выражения национально-культурной специфики. — М.: Языки русской культуры, 1996.
4. Кузнецова Н. А. Современные тенденции в развитии фразеологической системы русского языка. // Вопросы языкознания, 2019, №4.
5. Норин А. Фразеология в интернете: жизнь после смерти. // Грамота.ру, 2020.
6. Большой фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. — М.: Центрполиграф, 2015.
