EXPLORING UZBEK-ENGLISH TRANSLATIONS IN LITERATURE
Keywords:
Keywords: Translation Studies, Uzbek Literature, Uzbek-English translations, cultural exchange, literary heritage, linguistic challenges, poetry, Sufism, globalization, literary translation.Abstract
Annotation: This article examines the field of translation studies within Uzbek literature, focusing specifically on the challenges and successes of translating Uzbek literary works into English. It discusses the cultural significance of these translations, the historical context of Uzbek literature, the linguistic hurdles faced by translators, and the contributions of notable translators in this field. The article aims to highlight the importance of Uzbek-English translations in promoting Uzbek culture and literature globally.
References
REFERENCES:
Khamraeva, G. (2015). Translation of Uzbek Poetry: Challenges and Solutions . Tashkent: Uzbekistan Publishing House.
McGarry, J. (2018). Contemporary Uzbek Literature: A Window to Modern Uzbekistan . New York: Central Asia Press.
Navoi, A. (1999). Khamsa: The Quintet . Translated by G. Khamraeva. Tashkent: Literature Publishing.
Rahmonov, A. (2020). Cultural Exchange through Translation: The Case of Uzbek Literature . Journal of Translation Studies, 5(2), 45-60.
Shukurov, B. (2017). Sufism in Uzbek Poetry: A Translation Perspective . Tashkent: Academic Press.
