INGLIZ VA O`ZBEK MAQOLLARINING MA`NOVIY XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so`zlar: Maqol, ma’no, milliylik, kontekst, frazeologiya, qiyosiy tahlil, madaniyat, til birligi.Abstract
Annotatsiya. Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek maqollarining ma’noviy xususiyatlari qiyosiy tahlil asosida o‘rganiladi. Har ikki tilga xos bo‘lgan maqollar ijtimoiy, axloqiy va madaniy qadriyatlarning ifodasi sifatida tahlil qilinadi. Shuningdek, maqollarning shakl, uslub va kontekstga ko‘ra qanday ma’no kasb etishi hamda ularda milliy mentalitet qanday aks etishi masalalari ko‘rib chiqiladi. Ingliz va o‘zbek maqollarining umumiylik va farqli jihatlari misollar asosida ochib beriladi.
References
Foydalanilgan adabiyotlar ro`yxati
1. Жўраева Б.М. Ўзбек халқ мақоллари шаклланишининг лингвистик асослари ва прагматик хусусиятлари: Филол. фан. доктори дисс. автореферати – Самарқанд, 2019. – 74 б.
2. Турдалиева Д.С. Ўзбек халқ мақолларининг лингвопоэтик хусусиятлари. Филол. фанлари фалсафа д-ри... дисс. – Фарғона, 2018. –144 б.
3. Уралова О.П. Инглиз ва ўзбек тилларида "оила" бош лексемали мақоллар семантикаси ва структураси: Филол. Фанлари (PhD) фалсафа д-ри... дисс. – Самарқанд, 2021. – 144 б.
4. Эргашева Г.И. Инглиз ва ўзбек тиллари фразеологизм ва паремияларида гендер аспектининг қиёсий-типологик тадқиқи: Филол. фан. номзоди дисс. – Тошкент, 2011. – 164 б.
5. Рахимов.О.М. Инглиз ва ўзбек мақолларида миллий дунё тасвирининг акс этиши. Магистрлик даражасини олиш учун ёзилган диссертация.Тошкент. 2015. – 75 б.
6.
