SEMANTIC AND LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF PROVERBS WITH THE CONCEPT 'FACE' IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
Keywords: proverb, face, linguocultural analysis, semantics, English, Uzbek.Abstract
Abstract. Proverbs reflect the worldview, traditions, and cultural values of a nation. The concept of "face" is one of the key cultural and linguistic markers in many societies, including English and Uzbek. This article explores the semantic and linguocultural aspects of proverbs containing the word "face" in both languages, analyzing similarities and differences in their meanings, usage, and underlying cultural implications.
References
1. Norrick N.R. How proverbs mean: semantic studies in English proverbs. – New York: Mouton, 1985. – 213 р.
2. Bengt Altenberg, A.R.Cowie. On the phraseology of spoken English // The evidence of recurrent word-combinations. Oxford: Clarendon Press, 1998. – 238 p.
3. Gläser, Rosemarie. The Stylistic potential of phraselological units in the light of genre analysis // Phraselogy. Oxford: Clarendon Press,1998. – 245 p.
4. Knappe Gabriele. Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before 1800. – Peter Lang, 2004. – 664 p.;
5. Ўзбек халқ мақоллари: [2 томлик]. Масъул муҳаррирлар: Мирзаев Т., Саримсоқов Б. Том 1. – Тошкент, «Фан», 1987. – 368 б.
6. Ўзбек халқ мақоллари: [2томлик]. Масъул муҳаррирлар: Мирзаев Т., Саримсоқов Б. Tом 2. – Тошкент: «Фан», 1988. – 372 б.
7. Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати / Тузувчи: Содиқова М. – Тошкент: Ўқитувчи, 1993. – 76 б.
8. Proverbs-мақоллар-пословицы /Tузувчилар: Кароматова M.М., Кароматов Ҳ.С. – Тошкент: Меҳнат, 2000. – 400 б.
9. Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Маънолар махзани. – Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 2001. – 448 б.
10. Жўраева Б.М. Мақолларнинг лисоний мавқеи ва маъновий-услубий қўлланиши: Филол. фанлари номзоди дисс. – Бухоро, 2002. – 136 б.
