O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA SO'Z BIRIKMALARINING QIYOSIY LINGVISTIK TAHLILI

Abstract

Mazkur maqolada o'zbek va ingliz tillaridagi so'z birikmalari qiyosiy lingvistik jihatdan tahlil qilingan. Tadqiqotda turkiy va german tillari oilasiga mansub ikki tilning kollokatsion xususiyatlari korpus lingvistikasi metodlari asosida o'rganilgan. O'zbek tilining agglyutinativ tuzilishi va ingliz tilining analitik xususiyatlari so'z birikmalarining shakllanishi va qo'llanilishiga qanday ta'sir ko'rsatishi ilmiy asosda yoritilgan. Maqolada J.R. Firth, J. Sinclair, M. Hoey kabi olimlarning nazariy konsepsiyalari hamda zamonaviy korpus tadqiqotlari natijalari keltirilgan. Tadqiqot natijalari tilshunoslik nazariyasi, til o'qitish metodikasi va kompyuter lingvistikasi sohalari uchun ahamiyatlidir.