ПОСЛОВИЦЫ И УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ
Keywords:
пословицы, устойчивые выражения, цифровая эпоха, социальные сети, интернет-коммуникация, народная мудрость, мемы, трансформация, глобализация, сетевой сленг, креативность, диалог культур.Abstract
В статье рассматривается феномен функционирования пословиц и устойчивых выражений в цифровую эпоху. Традиционная народная мудрость, веками существовавшая в устной и письменной форме, получает новое развитие в интернет-пространстве, прежде всего в социальных сетях. Особое внимание уделяется трансформации классических пословиц в мемах, комментариях, блогах, а также появлению новых «цифровых пословиц», рождающихся из популярных высказываний и сленга сетевого общения. Анализируется сходство функций традиционных и современных выражений: передача жизненного опыта, формирование моральных ориентиров, выражение иронии и критики. Отмечается, что в условиях глобализации пословицы разных народов (русские, узбекские, английские) быстро адаптируются к мультиязычной аудитории. Делается вывод о том, что цифровая эпоха не вытесняет народную мудрость, а открывает новые формы её бытования и популяризации.
