INGLIZ TILIDAGI REKLAMA MATNLARINING TARJIMASIDA PRAGMATIK MOSLASHUV

Authors

  • Siddiqova Nozila Qaxramon qizi Author

Keywords:

reklama matnlari, tarjima, pragmatik moslashuv, madaniy konnotatsiya, target auditoriya, semantik ekvivalentlik

Abstract

Ushbu maqolada ingliz tilidagi reklama matnlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan pragmatik moslashuv muammolari tahlil qilinadi. Reklama matnlari o‘ziga xos til birliklari, uslubiy vositalar, madaniy konnotatsiyalar hamda psixologik ta’sir mexanizmlarini o‘zida mujassam etganligi sababli ularni oddiy semantik tarjima bilan cheklash mumkin emas. Shu bois, maqolada tarjimaning pragmatik jihatlari, auditoriya ehtiyojlari, milliy-madaniy o‘ziga xosliklar va tijoriy maqsadlarni hisobga olgan holda moslashtirishning nazariy asoslari hamda amaliy misollari yoritib beriladi

Author Biography

  • Siddiqova Nozila Qaxramon qizi

    Alfraganus universiteti   Filologiya fakulteti

    Ingiliz tili 2 - kurs talabasi

Downloads

Published

2025-09-26

Issue

Vol. 24 No. 1 (2025): Ta'limning zamonaviy transformatsiyasi

Section

Articles