ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ РЕКЛАМА МАТНЛАРИНИНГ ТАРЖИМАСИДА ПРАГМАТИК МОСЛАШУВ

Authors

  • Siddiqova Nozila Qaxramon qizi Author

Keywords:

reklama matni, tarjima nazariyasi, pragmatik moslashuv, funksional ekvivalentlik, madaniy konnotatsiya, trans kreatsiya

Abstract

Ushbu maqolada ingliz tilida yaratilgan reklama matnlarini o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida pragmatik moslashuvning o‘rni va ahamiyati tahlil etiladi. Reklama matnlarining lingvopragmatik xususiyatlari, ularni tarjima qilishdagi madaniy konnotatsiyalar, funksional ekvivalentlik va kreativ adaptatsiya masalalari keng yoritiladi. Shuningdek, amaliyotdan olingan bir qator misollar asosida tarjimon duch keladigan asosiy muammolar tahlil qilinib, ularni bartaraf etishning ilmiy-nazariy yo‘llari ko‘rsatiladi

Author Biography

  • Siddiqova Nozila Qaxramon qizi

     

    Alfraganus universiteti  Filologiya fakulteti

    Ingiliz tili 2 - kurs talabasi

Published

2025-09-26

Issue

Vol. 24 No. 1 (2025): Ta'limning zamonaviy transformatsiyasi

Section

Articles