INGLIZ VA RUS BADIIY ASARLARIDA O‘ZBEK MILLIY TAOM NOMLARINING STILISTIK VA MADANIY FUNKSIYALARI

Abstract

Mazkur maqolada ingliz va rus tillariga tarjima qilingan o‘zbek badiiy asarlarida milliy taom nomlarining lingvokulturologik, stilistik hamda semantik funksiyalari tahlil qilinadi. O‘zbek milliy taomlari nomlari nafaqat maishiy tushunchani ifodalaydi, balki xalqning urf-odati, tarixiy xotirasi va milliy ruhining muhim belgisi sifatida namoyon bo‘ladi. Tarjima jarayonida bu nomlarning ekvivalentini topish, milliy koloritni saqlab qolish masalalari muhim ahamiyat kasb etadi. Maqolada o‘zbek taom nomlarining ingliz va rus tilidagi ifodalanish usullari, ularning badiiy matndagi uslubiy yuklamasi hamda madaniy konnotatsiyasi o‘rganiladi