BADIIY TARJIMADA KONTEKSTNING O‘RNI VA UNING TARJIMA JARAYONIGA TA’SIRI

Authors

  • Ergashov Otabek Author

Keywords:

badiiy tarjima, kontekst, lingvistik kontekst, madaniy kontekst, pragmatik kontekst, tarjima adekvatligi, badiiy matn

Abstract

Mazkur ilmiy maqolada badiiy tarjimada kontekst tushunchasining mohiyati, uning turlari hamda tarjima jarayonidagi ahamiyati atroflicha yoritiladi. Lingvistik, madaniy va pragmatik kontekstlarning badiiy asar tarjimasidagi o‘rni nazariy va amaliy misollar asosida tahlil qilinadi. Shuningdek, kontekstni noto‘g‘ri talqin qilish natijasida yuzaga keladigan tarjima xatolari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, kontekstni chuqur anglash badiiy tarjimaning adekvatligi va estetik qiymatini ta’minlovchi asosiy omillardan biridir

Author Biography

  • Ergashov Otabek

    Alisher Navo’i nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitrtining tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 4-bosqich talabasi. otabekergashov0114@gmail.com

     

Downloads

Published

2025-12-15

Issue

Vol. 26 No. 2 (2025): Ta'limning zamonaviy transformatsiyasi

Section

Articles