INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA "AXLOQ" MA'NOSIGA EGA LEKSEMALARNING SEMANTIK-PROGMATIK XUSUSIYATLARI

Abstract

Axloq tushunchasi insoniyat tarixida eng qadimiy va muhim ijtimoiy-axloqiy kategoriyalardan biri hisoblanadi. Bu atama odamlarning o‘zaro munosabatlarida, jamiyatda muomalada va individuallar hayotida to‘g‘ri, odobli va axloqli bo‘lishga, yuqori insoniy fazilatlarni namoyon qilishga asoslangan keng qamrovli ma’noga ega. Axloq so‘zi o‘zbek tilida ham, ingliz tilida ham ko‘plab turdosh va ekvivalent leksemalar yordamida ifodalanadi va har ikki tilda ham bu tushuncha zamirida insonlararo muomala, jamiyatdagi tartib-qoidalar, qadriyatlar hamda odat va urf-odatlarning uyg‘unligini ta’minlaydigan tamoyillar mujassam. Shu boisdan ham axloq so‘zining ingliz va o‘zbek tillaridagi leksik-semantik va pragmatik xususiyatlarini qiyosiy tahlil qilish, uning chuqur ma’nodagi qatlamlarini, jamiyat mentalitetida tutgan o‘rnini va nutqiy muhitda qanday ishlatilishini o‘rganish juda muhim ahamiyatga ega