A COMPARATIVE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS RELATED TO PROFESSIONS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
Key words: Phraseological units, idioms, set expressions, comparative linguistics, cultural semantics, figurative language, sociolinguistics, pragmatic function, fixed expressions.Abstract
Abstract. Phraseological units play an important role in reflecting the cultural, social and professional realities of the linguistic community. This article examines phraseological units related to the profession in English and Uzbek, analyzes their structure, semantics, cultural connotations and usage. This study highlights both common features and differences due to linguistic and socio-cultural factors.
References
1. Amira R., Zarina K. Media literacy is the basis for the formation of the linguistic personality of a future translator //Bridge to science: research works. – 2019. – С. 104-107.
2. Cambridge Idioms Dictionary. 2021.
3. Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press. Focuses on structural, pragmatic, and functional properties of idioms in English.
4. Fernando, C. Idioms and Idiomaticity. 1996.
5. Gläser, R. (1984). "The Stylistic Potential of Phraseological Units in the Light of Genre Analysis." Phraseology and Culture in English, pp. 125–143.
6. Karimov, A. O‘zbek Tilida Frazeologik Birliklar. 2005.
7. Kunin, A. V. English-Russian Phraseological Dictionary. Moscow: Russian Language Publishers. A foundational work on English phraseology, including structural and semantic classifications. 1996.
8. Kunin, A.V. English Phraseology. 1996.
9. Rakhmonova A. The gift of magi: a timeless tale of love, sacrifice, and irony //Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit. – 2024. – С. 494-496.
10. Sayfiyev, S. O‘zbek Tili Frazeologizmlarining Madaniy Tafakkurdagi O‘rni. 2012.
