INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA MAQOLLARNING SEMANTIK-PRAGMATIK TAHLILI
Keywords:
Kalit so‘zlar: maqol, semantika, pragmatika, ingliz tili, o‘zbek tili, qiyosiy tahlil, milliy-madaniy omil.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi maqollar semantik va pragmatik jihatdan qiyosiy tahlil etiladi. Maqollar har ikki tilda ham xalqning ma’naviy merosi, tafakkuri va dunyoqarashini ifoda etadigan muhim birliklar hisoblanadi. Semantik tahlil jarayonida maqollardagi ma’nolarning kengligi, ko‘pqirraliligi va universalligi yoritilsa, pragmatik tahlilda ularning muloqotdagi vazifalari, kommunikativ ta’siri va milliy-madaniy xususiyatlari ko‘rsatiladi.
References
1. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, 2019.
2. Mieder, W. Proverbs: A Handbook. Greenwood Press, 2004.
3. Alieva M. O‘zbek xalq maqollari va ularning ma’no xususiyatlari. Toshkent: Fan, 2015.
4. Hasanov B. Maqol va matallar- xalq donoligi. Toshkent: O‘qituvchi, 2008.
5. Mattiello, E. An Introduction to English Phraseology. Polimetrica, 2010.
6. Permyakov, G. L. From Proverb to Folk-Tale. Moscow: Nauka, 1979.