RUS VA INGLIZ TILLARINING SINTAKSISIDA O‘XSHASHLIK VA FARQLAR
Keywords:
rus tili, ingliz tili, sintaksis, qiyosiy tahlil, gap tuzilishi, so‘z tartibi, yordamchi fe’l, grammatika.Abstract
Ushbu maqola rus va ingliz tillarining sintaksis tizimini qiyosiy nuqtai nazardan tahlil qilishga bag‘ishlangan. Rus va ingliz tillari grammatik qurilishi, gap tuzilishi va so‘zlar o‘rtasidagi munosabatlar nuqtai nazaridan sezilarli farqlarga ega. Maqolada sintaktik birliklar – gap bo‘laklari, ularning ketma-ketligi, yordamchi fe’llar ishlatilishi, negatsiya-inkor shakli, so‘roq gaplar, hamda so‘z tartibi
muammolari qamrab olingan. Ayniqsa, rus tilining erkin sintaksisi bilan ingliz tilining qat’iy va standart tuzilmalari o‘rtasidagi tafovutlar ta’limiy jihatdan muhim ahamiyat kasb etadi. Ushbu tahlil rus va ingliz tillarini o‘rganuvchilar, tarjimonlar hamda chet
tilini o‘rgatish bilan shug‘ullanuvchi pedagoglar uchun nazariy va amaliy asos bo‘lib xizmat qiladi. Shuningdek, maqola til o‘rganishdagi interferensiya holatlarini aniqlashga va ulardan qochish yo‘llarini tushuntirishga qaratilgan.
References
1. Bondarko A.V. Funksional grammatika. — Sankt-Peterburg: Ilm, 1998.
2. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. — Cambridge
University Press, 2003.
3. Komissarov V.N. Tarjima nazariyasi. — Moskva: Yuqori maktab, 2001.
4. Matveeva T.Yu. Rus tili xorijiy til sifatida: grammatika va amaliyot. — Sankt
Peterburg: Zlatoust, 2016.
5. Murzayev A.A. Rus va ingliz tillarining qiyosiy grammatikasi. — Toshkent:
Universitet, 2018.
6. Swan M. Practical English Usage. — Oxford University Press, 2005.
