AVTOMATIK TARJIMA MASALALARI
Ключевые слова:
avtomatik tarjima, sun’iy intellekt, neyron tarmoqlar, Transformer, tilshunoslik, sifat baholash, machine translation (MT).Аннотация
Zamonaviy tilshunoslikda avtomatik tarjima texnologiyalari muhim o‘rin tutmoqda.Ushbu maqolada biz avtomatik tarjima tizimlarining rivojlanish tarixi, hozirgi holati va kelajakdagi istiqbollarini tahlil qilamiz. Maqolada neyron tarmoqlarga asoslangan tarjima modellari (masalan, Transformer arxitekturasi) va ularning til kontekstini tushunishdagi muvaffaqiyatlari alohida e’tibor markazida bo‘ladi. Shuningdek ,avtomatik tarjima tizimlarining cheklovlari, xususan, madaniy nuanslar va kam resursli tillarni qayta ishlashdagi muammolar ko‘rib chiqiladi. Ushbu maqola tilshunoslar, sun’iy intellekt tadqiqotchilari va texnologiya ishlab
chiqaruvchilari uchun avtomatik tarjima sohasidagi muammolar va imkoniyatlarni tushunishda muhim manba bo‘lib xizmat qiladi.
Библиографические ссылки
1. Абдурахмонова H. Машина таржимаси. -Тошкент, 2008
2. Абдурахмонова Н. Инглизча матнларни узбек тилига таржима килиш
дастурининг лингвистик таъминоти. Фило. фан... (PhD) дисс. - Тошкент, 2018.
3.Martínez Lorena Guerra. Human Translation versus Machine Translation and
Full Post-Editing of Raw Machine Translation Output. Dissertatin of MA. -Dublin,
2003.
4. Нелюбин JI.JT. Компьютерная лингвистика и машинный перевод. - М.:
ВЦП, 1991.
5. Нурмонов А., Йўлдошев Б. Тилшунослик ва табиий фанлар. –Тошкент:
Ўқитувчи, 2001.
6. Пўлатов А., Муҳамедова С. Компьютер лингвистикаси (ўқув.қўлланма).
Тошкент, 2009
7. Пулатов А.К. Тексты лекций по математической и компьютерной лингвистике
(электронный вариант)
8. Пўлатов А. Компьютер лингвистикаси. –Тошкент, Академнашр, 2011 9. Раҳимов А. Компьютер лингвистикаси асослари. Тошкент, Академнашр, 2011
10. Ibragimova, G. M. (2024). Study of the Parentheses by World Linguistics.
Excellencia: International Multi-Disciplinary Journal of Education (2994-9521), 2(3),
