"FORS TILIDA TASHQI TANA AʼZOLARI BILAN BOGʻLIQ MAQOLLAR TAHLILI"
Keywords:
fors tili, maqol, tana a’zolari, paremiologiya, madaniy semantika, til manzarasi, xalq og‘zaki ijodi.Abstract
Mazkur maqolada fors tilidagi tashqi tana a’zolari bilan bog‘liq maqollar tahlil etiladi. Maqolalarning tarkibida tana a’zolarining tilshunoslik va madaniyatshunoslik nuqtai nazaridan qanday semantik yuklama va obrazlarga ega ekani ochib beriladi. Tahlil davomida 50 ga yaqin maqol namunasi tanlab olinib, ularning tarjimasi, ichki ma’nosi hamda madaniy konnotatsiyasi yoritilgan. Shuningdek, maqolalar orqali fors xalqining estetik qarashlari, ijtimiy qadriyatlari va til manzarasi aks ettiriladi. Ishda faqat fors tilidagi ilmiy va og‘zaki manbalar asosida izanish olib borilgan.
References
1.
۱۳۹۰
( .اضر
یلع ،نایدیشر
.
۶۲
.
7
هرامش ،یسانش
نابز
Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Greenwood Press.
2.
Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language,
and Understanding. Cambridge University Press.
3.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of
Chicago Press.
4.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University
Press.
5.
Charteris-Black, J. (2005). Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power
of Metaphor. Palgrave Macmillan.
6.
Seidl, J., & McMordie, W. (1988). English Idioms and How to Use Them.
Oxford University Press.
7.
Honeck, R. P. (1997). A Proverb in Mind: The Cognitive Science of
Proverbial Wit and Wisdom. Lawrence Erlbaum Associates.
