MEANS OF ENHANCING FIGURATIVE THINKING IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES
Keywords:
figurative thinking, stylistic device, metaphor, phraseological unit, english languageAbstract
This article explores linguistic and stylistic tools that contribute to
the development of figurative thinking in Uzbek and English languages. It analyzes the
role of metaphor, metonymy, epithet, phraseological units, and other expressive means
in expanding cognitive scope and enhancing aesthetic and logical reasoning. The
influence of structural and cultural differences between the two languages on figurative
expression is also discussed. The findings have practical value for both language
teaching and translation studies.
References
1. Azizova, G. (2018). Stilistik vositalarning badiiy matndagi ifodaviy roli. Toshkent:
O‘qituvchi nashriyoti.
2. Crystal, D., & Davy, D. (1985). Advanced Conversational English. London:
Longman.
3. Karimov, I. (2020). Til va tafakkur: stilistik yondashuvlar. Samarqand: SamDU
nashriyoti.
4. Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction (2nd ed.). Oxford: Oxford
University Press.
5. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By. Chicago: University of
Chicago Press.
6. Mamarasulova, M. (2021). Frazeologizmlarning tarjima muammolari. Buxoro:
BuxDU nashriyoti.
7. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall.
8. Sharipov, B. (2019). O‘zbek va ingliz tillarida badiiy ifoda vositalari. Toshkent: Fan
nashriyoti.
9. Widdowson, H. G. (2007). Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press.
10. Yuldasheva, G. (2022). Lingvistik tafakkur va obrazlilik: nazariya va amaliyot.
Qarshi: Nasaf nashriyoti.
