THE POETIC UNIVERSE OF ALEXANDER FAINBERG: A CRITICAL ANALYSIS OF HIS LITERARY LEGACY
Keywords:
Russian-Uzbek literature, existential poetry, nostalgia, poetic imagery, literary translation, cultural synthesis, metaphysical themes, Soviet poetryAbstract
Alexander Arkadevich Fainberg (1939–2009) was one of the most remarkable literary figures in Uzbekistan, known for his poetry, screenwriting, and translations. His works bridge the cultural and linguistic gap between Russian and Uzbek literature, offering profound philosophical insights and artistic beauty. This paper critically analyzes Fainberg’s poetic legacy, focusing on the themes, imagery, and stylistic features of his poetry. Through an in-depth discussion of selected poems, the study explores how his works reflect existential questions, national identity, and universal human emotions. Additionally, this paper examines Fainberg’s influence on the literary community, his role as a translator, and the cultural significance of his works in Soviet and post-Soviet contexts.
References
1.
Faynberg, A. A. (1965). Velotreklar. Toshkent: Gafur G‘ulom Publishing
House.
2.
Faynberg, A. A. (1978). Olis ko‘priklar. Toshkent: O‘zbekiston Yozuvchilar
Uyushmasi.
3.
Faynberg, A. A. (1982). Osmon muhri. Moskva: Sovetskiy Pisatel.
4.
5.
Faynberg, A. A. (2008). Varaq. Sankt-Peterburg: Rossiyskaya Literatura.
Abdullaev, S. (2015). “Aleksandr Faynberg va o‘zbek-rus adabiy aloqalari.”
O‘zbekiston Adabiyoti Jurnali, 3(2), 45-58.
6.
Karimov, U. (2019). “Tarjima san’ati va Faynberg ijodiyoti.” Toshkent Davlat
Universiteti Nashri, 11(4), 102-119.
