INGLIZ VA RUS TILLARIDA INKOR SHAKLLARI : GRAMMATIK TUZILISH VA SEMANTIK FARQLAR.
Ключевые слова:
inkor shakllari, grammatik tuzilma, semantik farqlar, ingliz tili, rus tili, tillararo farqlar, kuchli inkorАннотация
Ushbu maqolada ingliz va rus tillarida inkor shakllarining grammatik tuzilishi va semantik farqlari o‘rganilgan. Inkor shakllari har ikki tilda grammatik jihatdan qanday qurilganligi va semantik jihatdan qanday ma’nolarni anglatishi solishtirilgan. Rus tilida inkor ko‘pincha "не" va "ни" zarralari yordamida amalga oshirilsa, ingliz tilida bu shakllar yordamchi fe’llar (do, does, did) va negatsion
olmoshlar (nothing, nobody) orqali ifodalanadi. Shuningdek, rus tilida ikki martalik inkor semantik jihatdan kuchli inkor yaratishda ishlatilsa, ingliz tilida bunday holat grammatik jihatdan noto‘g‘ri hisoblanadi. Maqola, tilshunoslar va o‘rganuvchilar
uchun rus va ingliz tillarining negatsion tizimlaridagi o‘zaro farqlarni va ularni qanday qo‘llashni tushunishga yordam beradi.
Библиографические ссылки
1. Винокур, В. И. Русский язык – Москва: Наука, 1972
2. Баранов, С. А. Грамматика современного русского языка – Москва:
Издательство Московского университета, 2000.
3. Crystal, D. English as a Global Language – Cambridge: Cambridge University Press,
2003.
4. Yule, G. The Study of Language – Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
5. Харви, А. М. Русский язык в контексте межкультурной коммуникации –
Санкт-Петербург: Речь, 2004
6. Swan, M. Practical English Usage – Oxford: Oxford University Press, 2005
