ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РЕЧИ АВТОРА И ГЕРОЕВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И. С. ТУРГЕНЕВА
Keywords:
Ключевые слова: И.С. Тургенев, фразеологизмы, художественная речь, речевая характеристика, народная культура, стиль повествования, социальная стратификация, эмоциональная выразительность, речевой колорит, реализм.Abstract
Аннотация: Статья посвящена исследованию особенностей использования фразеологизмов в авторской речи и в речи персонажей произведений И.С. Тургенева. Анализируется функциональная нагрузка фразеологических единиц в структуре художественного текста: их роль в индивидуализации персонажей, воссоздании речевого колорита эпохи и выражении народного мировосприятия. Особое внимание уделяется социально-речевой стратификации героев, отражённой через выбор фразеологических оборотов. Выявляется, что фразеологизмы у Тургенева выступают не только как средство стилистической выразительности, но и как инструмент психологической характеристики, социокультурной идентификации и эмоциональной акцентуации повествования. Таким образом, фразеологическая система Тургенева является важным элементом создания реалистической картины русской жизни XIX века.
References
1. Венгеров, С. А. История русской литературы XIX века. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006.
2. Есин, Б. И. Русская литература XIX века. М.: Просвещение, 2002.
3. Штоль, О. Н. Психология героя в романах И.С. Тургенева. СПб.: Издательство СПбГУ, 2002.
4. Муратова, И. А. Художественная поэтика И.С. Тургенева. М.: АСТ, 2001.
5. Михайлов, А. Н. Язык и стиль Тургенева. М.: Прогресс, 1996.
6. Топоров, В. Н. Словарь фразеологизмов русского языка. М.: Наука, 1991.
7. Аникин И.В. Речь персонажей в произведениях И.С. Тургенева: Семантика, стилистика, структура. — М.: Издательство МГУ, 2004.
8. Шмидт Р.Я. Русская фразеология и ее роль в языке литературы. — Л.: Наука, 1978.
9. Михайлова О.Г. Русский язык в литературе: Фразеологизмы как средство создания образов в произведениях И.С. Тургенева. — М.: Флинта, 2010.
