CHALLENGES IN POLITICAL INTERPRETING
Keywords:
Keywords: Political interpreting, diplomacy, accuracy, bias, simultaneous interpreting, intercultural communication.Abstract
Abstract. Political interpreting is a complex and demanding field that requires
linguistic proficiency, cultural awareness, and adaptability to rapidly changing
contexts. This article explores the key challenges political interpreters face, including
accuracy under pressure, ideological bias, diplomatic sensitivity, and the impact of
different political systems on communication. Additionally, the article highlights
strategies to overcome these challenges and improve the quality of political
interpreting.
References
References
1. Gile, D. (2009). Basic concepts and models for interpreter and translator training.
John Benjamins Publishing.
2. Pöchhacker, F. (2016). Introducing interpreting studies. Routledge.
3. Schäffner, C., & Bassnett, S. (2010). Political discourse, media and translation.
Cambridge Scholars Publishing.
4. Mikkelson, H., & Jourdenais, R. (2015). The routledge handbook of interpreting.
Routledge.
5. Setton, R., & Dawrant, A. (2016). Conference interpreting – A complete course.
John Benjamins Publishing.
