INGLIZ TILI VA RUS TILLARIDA SO’Z YARATISH JARAYONIDAGI FARQLAR VA O’XSHASHLIKLAR
Keywords:
Kalit so‘zlar: So‘z yasash usullari, ingliz tili, rus tili, derivatsiya, affiksatsiya, kompozitsiya, konversiya, morfologiya, semantika, leksikologiya.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqola ingliz va rus tillaridagi so‘z yaratish jarayonining
asosiy usullari va ularning o‘zaro o‘xshashliklari hamda farqlarini chuqur tahlil qiladi.
Tilshunoslikda derivatsiya (so‘z yasash) yangi leksik birliklarni hosil qilish vositasi
sifatida e’tiborni tortadi. Ingliz va rus tillari o‘ziga xos morfologik tuzilishga ega
bo‘lsa-da, lekin ularning har ikkisida affiksatsiya, kompozitsiya, konversiya,
qisqartma, reduplikatsiya kabi so‘z yasalish usullari mavjud. Mazkur maqolada har
ikkala tilning morfologik va semantik tizimi kontekstida bu jarayonlar tahlil qilinib,
ularning umumiy jihatlari va tilga xos o‘ziga xosliklari ochib beriladi. Maqola til
o‘rganuvchilar, filologlar va tarjimonlar uchun foydali bo‘lishi mumkin.
References
1. Бацевич Ф.С. «Основы лингвистики». – Москва: Академия, 2010.
2. Aronoff, M. & Fudeman, K. "What is Morphology?" – Wiley-Blackwell, 2011.
3. Plag, I. "Word-Formation in English." – Cambridge University Press, 2003.
4. Crystal, D. "The Cambridge Encyclopedia of the English Language." – Cambridge
University Press, 2010.
5. Русская грамматика. Том 1 и 2. – Москва: Наука, 1980.
6. Интернет-ресурсы: cambridge.org, gramota.ru, oxfordlearnersdictionaries.com