FRAZEOLOGIZMLARNING LUG’AVIY VA MADANIY QADRIYATI
Keywords:
аfrazeologizm, lug‘aviy ma’no, madaniy qadriyat, xalq tafakkuri, o‘zbek tili, rus tili, ingliz tili, qiyosiy tahlil.Abstract
Ushbu maqolada frazeologik birliklarning lug‘aviy va madaniy
qadriyati yoritilgan. O‘zbek, rus va ingliz tillarida keng qo‘llaniladigan
frazeologizmlar misolida ularning xalq tafakkuri, urf-odatlari, qadriyatlari va milliy
tafakkurdagi o‘rni ko‘rsatib beriladi. Maqolada uch tilda mavjud bo‘lgan
frazeologizmlarning semantik va madaniy o‘xshashliklari hamda farqlari qiyosiy tahlil
qilinadi.
References
1.
Abduazizov A. “Tilshunoslikka kirish”. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy
ensiklopediyasi, 2006.
2. Mamajonov A. “O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati”. – Toshkent: Fan, 1982.
3. Komissarov V.N. “Teoriya perevoda”. – Moskva: Visshaya shkola, 1990.
4. Cowie A.P. “Phraseology: Theory, Analysis, and Applications”. – Oxford:
Clarendon Press, 1998.
5. Kunin A.V. “Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka”. – Moskva:
Vysshay shkola, 1996.
6. Crystal D. “The Cambridge Encyclopedia of the English Language”. – Cambridge:
CUP, 2003.
7. Internet resurslar:
https://en.wikipedia.org/wiki/Phraseology
https://uz.wikipedia.org/wiki/Frazeologiya
https://www.phraseologism.com (misollar va tarjimalar uchun)
