SHE’RIY TARJIMA JARAYONIDA YUZAGA KELUVCHI MUAMMOLAR
Keywords:
she’riy tarjima, inversiya, qofiya, lisoniy farq, leksik grammatik o’zgarish, uslub kaliti.Abstract
Ushbu maqolada she’riy tarjima va tarjima qilish mobaynida yuzaga keluvchi muammolar, tarjimaga qo’l urgan tarjimonlar haqida
batafsil axborotlar, misollar va muammmolarni atroflicha o’rganib ularga yechimlar beriladi.
References
1.
G‘afurov I, Mo‘minov O, Qambarov N. Tarjima nazariyasi. Darslik, “Tafakkur
bo‘stoni” - Toshkent, 2012. 28-bet
2.
Xasanova Xilola She’riy tarjimadagi muammolar. Maqola – Toshkent, 2024.
259-bet
3.
Raximov G’. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Darslik-majmua, “O’zbekiston
milliy ensiklopediyasi” - Toshkent, 2016 66-bet
4.
O’rolova M. She’riy tarjima muammolari. Maqola, “International scientific and
practical conference” - Toshkent, 2024
5.
Zayniyev B. She’riy tarjimada so’z qo’llash mahorati, Maqola “Academic
research in educational sciences” – Samarqand, 2022
