THE ROLE OF CULTURE IN LEARNING ENGLISH IDIOMS.
Keywords:
Keywords: Idioms, culture, language learning, ESL, figurative language, cultural context, teaching strategies, linguistic competence, cross-cultural communication.Abstract
Abstract: This article explores the influence of cultural background on the
comprehension and usage of English idioms. Idioms are deeply rooted in cultural
contexts, making them challenging for non-native speakers. The study examines how
cultural awareness facilitates idiom acquisition and suggests pedagogical strategies for
effective teaching.
References
REFERENCES
1. Boers, F. (2004). "Expanding Learners’ Vocabulary Through Metaphor
Awareness." Language Teaching Research, 8(3), 285-303. (pp. 290-295)
2. Kovecses, Z. (2010). "Metaphor: A Practical Introduction." Oxford University
Press. (pp. 120-135)
3. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). "Metaphors We Live By." University of Chicago
Press. (pp. 45-60)
4. McCarthy, M., & O’Dell, F. (2002). "English Idioms in Use." Cambridge
University Press. (pp. 10-25)
5. Nippold, M. A. (1991). "Evaluating and Enhancing Idiom Comprehension in
Language-Disordered Students." Language, Speech, and Hearing Services in
Schools, 22, 100-106. (pp. 102-104)
6. Prodromou, L. (2003). "Idiomaticity and the Non-Native Speaker." English Today,
19(2), 42-48. (pp. 44-46)
7. Seidl, J., & McMordie, W. (1988). "English Idioms." Oxford University Press. (pp.
30-50)
8. Wray, A. (2002). "Formulaic Language and the Lexicon." Cambridge University
Press. (pp. 80-95)
9. Yorio, C. A. (1989). "Idiomaticity as an Indicator of Second Language
Proficiency." In K. Hyltenstam & L. K. Obler (Eds.), Bilingualism Across the
Lifespan (pp. 55-72). Cambridge University Press.
10. Zyzik, E. (2011). "Second Language Idiom Learning." Modern Language Journal,
95(4), 549-564. (pp. 555-560)
