INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA METAFORALARNING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: metafora, lingvistika, obrazli ifoda, semantika, tarjima, ingliz va o‘zbek tili.Abstract
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforalar tahlil qilinib, ularning
lingvistik xususiyatlari, tuzilishi va mantiqiy asoslari o‘rganiladi. Metafora nafaqat
badiiy nutqning asosiy vositalaridan biri, balki inson tafakkurining ifoda shakllaridan
ham hisoblanadi. Tadqiqot davomida har ikkala til misolida metaforalarning turi, kelib
chiqish omillari va tarjima jarayonidagi o‘ziga xos jihatlar ko‘rib chiqiladi.
References
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of
Chicago Press.
2. Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
3. Oxford English Dictionary (OED), www.oed.com
4. Bo‘riyev, B. (2019). Tilshunoslik asoslari va tarjima nazariyasi. Toshkent: Fan
nashriyoti.
5. Collins, P. (2021). Metaphors in English and Their Cultural Significance.
Oxford University Press.